首页 > 百科知识 > 精选范文 >

徐俯《春游湖》原文译文及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

徐俯《春游湖》原文译文及赏析,这个问题到底啥解法?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 07:47:30

徐俯是宋代著名的诗人之一,他的诗作以清新自然、意境深远而著称。其中,《春游湖》是一首描写春天游湖景象的佳作。这首诗不仅展现了大自然的美丽风光,还蕴含了诗人对生活的热爱和对自然的深刻感悟。

原文:

双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。

春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。

译文:

成双飞翔的燕子什么时候归来?两岸的桃花仿佛蘸着水面绽放。

春雨过后,桥梁被淹没,人们无法过河,却见一叶小舟从柳荫深处缓缓撑出。

赏析:

这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅生动的春日游湖图景。首句“双飞燕子几时回?”以问句的形式引发读者的好奇心,让读者跟随诗人的目光去探寻春天的足迹。燕子作为春天的象征,它们的归来预示着万物复苏。

第二句“夹岸桃花蘸水开”则进一步刻画了春天的美景。两岸的桃花倒映在水中,似乎与水面融为一体,展现出一种和谐美好的画面感。这种描写手法不仅突出了桃花的娇艳,也体现了春天生机勃勃的气息。

第三句“春雨断桥人不渡”描绘了一个略带遗憾的情境。春雨使桥梁被淹,行人无法过河,这给原本愉快的游湖之旅增添了一丝波折。然而,正是这一转折为接下来的情节发展埋下了伏笔。

最后一句“小舟撑出柳阴来”则带来了意外的惊喜。在柳树的阴影下,一只小船悄然出现,为游人提供了继续前行的可能性。这一细节既解决了前面提到的困境,又赋予了整首诗新的活力和希望。

综上所述,《春游湖》通过对自然景色的细腻描绘和情节的巧妙安排,表达了诗人对春天的喜爱以及对生活乐观态度。同时,这首诗也启示我们,在面对困难时应保持积极的心态,寻找解决问题的方法。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。