原文：
溪水无情似有情，
入山三日得同行。
岭头便是分头处，
惜别潺湲一夜声。
翻译：
溪水看似无情，却仿佛饱含深情，
伴随我入山三天，一路同行。
到了岭头，即将分别之际，
那潺潺流水一夜未停，似在诉说不舍之情。
赏析：
温庭筠在这首诗中通过描写自然景物来表达人的情感。他将溪水拟人化，赋予其“有情”的特质，使得原本无生命的自然景象变得生动鲜活。诗中的“溪水无情似有情”一句，既点明了主题，又巧妙地运用了对比手法，突出了溪水虽无声但胜似有声的特点。
接着，“入山三日得同行”，进一步强调了这段旅程中溪水始终相伴的亲密关系。这里不仅展现了旅途的漫长，也隐喻了人与自然之间和谐共处的美好状态。
当行至岭头，即将告别之际，“惜别潺湲一夜声”则细腻地刻画了离别的哀愁。潺潺的流水声仿佛成了离别的见证者，它陪伴着诗人度过了这难舍的一夜，为全诗增添了一抹淡淡的忧伤色彩。
总之，《过分水岭》通过对溪水的描写，抒发了诗人对自然美景的喜爱以及面对离别时的复杂情感。整首诗语言优美流畅，意境深远，充分体现了温庭筠作为晚唐重要诗人的艺术成就。
