在音乐的世界里,有许多经典歌曲跨越语言的界限,触动着无数人的心弦。今天,我们就来欣赏一首广受欢迎的英文歌《Lemon Tree》,并附上其中文翻译,让大家在聆听旋律的同时,也能感受到歌词中的情感与意境。
以下是《Lemon Tree》的中英文对照歌词:
Verse 1:
English:
I sit in my room, all the day through
Just watching the sun go down on you
And I wonder if ever you think of me
As I sit here and dream about you
Chinese:
我坐在房间里,一整天看着太阳
看着它慢慢落下,落在你的身上
我在想,你是否也会偶尔想起我
当我坐在这里,梦里全是你的模样
Chorus:
English:
A lemon tree, a lemon tree
It's nothing but a lemon tree
A lemon tree, a lemon tree
It's nothing but a lemon tree
Chinese:
柠檬树,柠檬树
它不过是一棵柠檬树
柠檬树,柠檬树
它不过是一棵柠檬树
Verse 2:
English:
The seasons they come, the seasons they go
But I still remain here waiting for you
And though the days may be long and hard
I'll keep my heart open just for you
Chinese:
季节来了又去,去了又来
但我依然在这里等待着你
即使日子漫长且艰难
我的心依然为你敞开
Bridge:
English:
I hear your laughter, it echoes so clear
Even when you're not near
And though we're apart, our bond will remain
Through joy and through pain
Chinese:
我听到你的笑声,如此清晰
即使你不在我身边
虽然我们相隔遥远,但我们的纽带不会断
无论欢乐还是痛苦
Chorus:
English:
A lemon tree, a lemon tree
It's nothing but a lemon tree
A lemon tree, a lemon tree
It's nothing but a lemon tree
Chinese:
柠檬树,柠檬树
它不过是一棵柠檬树
柠檬树,柠檬树
它不过是一棵柠檬树
Outro:
English:
So here I'll stay, under this lemon tree
Hoping one day, you'll come back to me
Chinese:
所以我会一直留在这里,在这棵柠檬树下
希望有一天,你能回到我身边
这首《Lemon Tree》以其简单而深刻的歌词和轻快的旋律打动了无数听众的心。无论是英语原版还是中文翻译,都能让人感受到那份对爱情的执着与期待。希望这首歌能带给你温暖与力量。