首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《智子疑邻》原文及翻译

2025-06-04 22:40:25

问题描述:

《智子疑邻》原文及翻译,这个问题到底怎么解?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 22:40:25

在中国古代寓言故事中,《智子疑邻》是一个非常具有教育意义的小故事。它通过一个简单的情节,揭示了人与人之间的信任问题以及对事物的客观判断的重要性。

原文如下:

宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

这个故事的大意是说,在宋国有一位富有的老人,有一天下大雨导致他家的墙壁倒塌了。他的儿子提醒他说:“如果不及时修好墙壁,恐怕会有小偷来偷东西。”邻居的老翁也提出了同样的建议。到了晚上,这家果然丢失了许多财物。结果,这家人认为自己的儿子很聪明,却怀疑起了邻居的老翁。

翻译成现代汉语就是:

在宋国有一位富人,有一天天下起了大雨,他家的墙壁被雨水冲塌了一部分。他的儿子说:“如果不赶紧把墙修好,就可能会有小偷偷东西。”邻居的老头也这么说。到了晚上,这家果然丢失了不少财物。于是,这家人觉得自己的儿子很有预见性,却开始怀疑起那位邻居家的老头来。

这个故事告诉我们,在面对事情时,我们不能仅仅因为关系亲近或者陌生而影响我们的判断。应该以事实为依据,客观地看待问题,这样才能做出正确的决定。同时,这也提醒我们在评价他人时要保持公正,不要轻易受到主观偏见的影响。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。