原文
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
拼音版
quē yuè guà shū tóng，lòu duàn rén chū jìng。shéi jiàn yōu rén dú wǎng lái？piāo miǎo gū hóng yǐng。
jīng qǐ què huí tóu，yǒu hèn wú rén shěng。jiǎn jìn hán zhī bù kěn qī，jì mò shā zhōu lěng。
翻译
弯弯的月亮挂在稀疏的梧桐树梢，滴漏声断了，人们都进入了安静的时刻。谁能看见那幽居的人独自来往？就像那缥缈的孤鸿影。
突然惊起又回头张望，心中有怨恨却无人理解。它挑遍了寒冷的树枝也不肯栖息，只能孤独地停留在冰冷的沙洲上。
朗诵指导
1. 节奏：朗诵时要注意停顿与节奏，如“缺月挂疏桐”后稍作停顿，突出画面感。
2. 情感：整体语调应沉稳而略带惆怅，“有恨无人省”要读出无奈与孤独之感。
3. 重音：重点强调“惊起”、“孤鸿”、“寂寞”等词语，增强表现力。
通过这样的方式，我们不仅能够更好地理解苏轼在这首词中所表达的情感，还能更深刻地感受到他作为文人在逆境中的坚韧与豁达。
