首页 > 百科知识 > 精选范文 >

滁州西涧原文翻译及赏

2025-06-13 19:01:53

问题描述:

滁州西涧原文翻译及赏,卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 19:01:53

《滁州西涧》是唐代著名诗人韦应物创作的一首七言绝句,这首诗以其清新的意境和自然的表达方式,成为古典诗歌中的经典之作。以下是对这首诗的原文、翻译以及赏析。

原文:

独怜幽草涧边生,

上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,

野渡无人舟自横。

翻译:

我独自喜爱那涧边生长的幽静小草,

树丛深处传来黄鹂婉转的啼鸣。

傍晚时分,春雨伴随着涨潮变得急促,

荒野渡口无人,小船随意地横在水面。

赏析:

首句“独怜幽草涧边生”中,“独怜”表达了诗人对幽草的喜爱之情,而“幽草”则描绘出一种清新、淡雅的自然景象。第二句“上有黄鹂深树鸣”,通过描写黄鹂在树丛深处的鸣叫,增添了画面的生动性和层次感。第三句“春潮带雨晚来急”,以动态的笔触勾勒出春天傍晚时分,雨水随着潮水上涨而显得更加急迫的情景。最后一句“野渡无人舟自横”,将目光聚焦于无人的渡口和横在水面上的小船,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人内心的恬淡与超脱。诗人没有直接抒发情感,而是借助景物的描写,让读者感受到一种淡淡的忧愁与深深的宁静。这种含蓄的表现手法使得《滁州西涧》不仅是一幅美丽的风景画,更是一首充满哲理意味的抒情诗。

总之,《滁州西涧》以其简洁的语言和深远的意境,成为了中国古典文学中的佳作,值得我们反复品味和欣赏。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。