在《三国志》中，荀攸是一个非常重要的角色。他是曹操的重要谋士之一，以其智慧和谋略闻名于世。以下是一段关于荀攸的原文及其翻译与问题解答。
原文：
荀攸字公达，颍川人也。少有才智，以孝廉为郎。董卓之乱，弃官归乡里。后从太祖，为军师祭酒。每征伐，多所参议。性沉静寡欲，与人无争。太祖常称曰：“公达外愚内智，外怯内勇，外弱内强。”
参考译文：
荀攸字公达，是颍川人。年轻时就表现出才智，通过孝廉考试成为郎官。董卓作乱时，他辞去官职回到家乡。后来跟随太祖（曹操），担任军师祭酒。每次征战，他都参与谋划。荀攸性格沉稳安静，不追求名利，与人相处融洽。曹操常常称赞他说：“公达外表看起来愚笨而实际聪明，外表胆小而内心勇敢，外表柔弱而内心坚强。”
阅读训练题及答案：
1. 荀攸最初为何离开官职？
- 答案：荀攸在董卓作乱时，选择放弃官职回到家乡避难。
2. 曹操对荀攸的评价是什么？
- 答案：曹操认为荀攸外表看似愚笨但内心聪慧，外表胆怯但内心勇敢，外表柔弱但内心坚强。
3. 荀攸的性格特点有哪些？
- 答案：荀攸性格沉稳安静，不追逐名利，与人相处和谐。
通过这段文字的学习，我们可以看到荀攸不仅是一位出色的军事谋士，更是一个品德高尚的人。他的故事激励我们在面对困难时保持冷静和坚韧，同时也提醒我们不要被表面现象所迷惑。
希望以上内容能帮助大家更好地理解《三国志·荀攸传》中的内容。
