苏轼（字子瞻，号东坡居士）是北宋时期著名的文学家、书法家和画家。他的作品不仅在文学领域有着深远的影响，其书画艺术也独树一帜。其中，“东坡画扇”这一故事流传甚广，展现了苏轼豁达乐观的性格以及他与百姓之间的深厚情谊。

以下是《东坡画扇》的原文及其翻译：

原文：

东坡居士尝于夏日炎炎之际，见一卖扇老翁愁眉苦脸，因扇滞销而叹息不已。东坡怜之，遂取笔墨，在扇上随意挥洒，或作山水，或书诗文，顷刻之间，十余柄扇便已完成。老翁初时未敢相信，待东坡将扇交还，方知扇面皆为珍品，观者争购，不消片刻即售罄。老翁感激涕零，东坡却笑曰：“此乃小事耳，不足挂齿。”

翻译：

One summer day, when the scorching heat was unbearable, Su Shi (also known as Dongpo Jushi) noticed an old man selling fans looking very disheartened because his fans were not selling well. Moved by compassion, Su Shi took up his brush and ink, painting either landscapes or writing poems on the fans. In no time at all, he had completed more than ten fans. At first, the old man didn't dare to believe it, but once Su Shi handed over the fans, he realized that each fan had become a masterpiece, drawing much attention from passersby who eagerly bought them all up within moments. The old man was deeply moved with gratitude, yet Su Shi simply laughed and said, "This is just a small matter; there's no need to thank me."

通过这个小故事可以看出，苏轼不仅才华横溢，而且心怀善良，乐于助人。他用自己的智慧帮助了那位卖扇的老翁，同时也传递了一种积极向上的生活态度——面对困难时保持乐观的心态，并尽力去帮助他人。

以上就是关于《东坡画扇》的原文及翻译内容。希望这些文字能够让您感受到苏轼的人格魅力以及他对后世产生的深远影响。