首页 > 百科知识 > 精选范文 >

荔枝图序文言文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

荔枝图序文言文翻译,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 00:49:53

《荔枝图序》是唐代著名文学家白居易所写的一篇短文,主要描述了荔枝的外形、味道以及其生长环境。本文通过简洁生动的语言,表达了作者对荔枝的喜爱之情,同时也展现了他对自然事物细致入微的观察力。

原文如下:

> 荔枝生巴蜀之间,树形团团如帷盖。叶如桂,冬青;华如橘,春荣。实熟时,绛囊红珠,累累若缀。味甘而鲜,入口如蜜,令人忘饥。余尝游南岭,见千树万树,若火照天,诚可爱也。

翻译:

荔枝生长在巴蜀地区,树冠圆润如伞盖。叶子像桂花一样,冬天依然翠绿;花像橘子花一样,在春天盛开。果实成熟的时候,像红色的丝囊,一颗颗挂满枝头,非常美观。味道甜美新鲜,吃起来像蜂蜜一样,让人忘记了饥饿。我曾经游览南岭,看到成千上万的荔枝树,仿佛火光照亮天空,真是令人喜爱。

内容拓展:

《荔枝图序》虽然篇幅不长,但语言简练,意象丰富。白居易通过对荔枝外貌、气味、味道的描写,不仅展现了荔枝的美味与美丽,也透露出他对自然之美的热爱。文中“绛囊红珠”、“若火照天”等比喻,形象生动,极具画面感,让读者仿佛身临其境。

此外,文中还体现了作者对荔枝产地的了解和实地考察的经验。他并非凭空想象,而是亲身经历后的真实感受,这也使得文章更具说服力和感染力。

总的来说,《荔枝图序》是一篇集文学性与科学性于一体的优秀散文,不仅是对荔枝的赞美,也是对自然与生活的深情描绘。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。