【初秋行圃原文翻译及赏析】《初秋行圃》是一首描绘初秋时节田园风光的诗作,作者通过对自然景色的细腻描写,表达了对季节变化的感受以及对田园生活的热爱。这首诗语言清新自然,意境深远,具有浓厚的诗意和生活气息。
一、原文
《初秋行圃》
(作者不详)
晨光微露启行途,
小径幽深草色殊。
风送荷香随水去,
云移山影入田庐。
蝉声渐歇人声远,
稻熟将收客意疏。
闲步林间心自静,
一园秋色满庭隅。
二、翻译
清晨的阳光刚刚洒落,我踏上旅途,
小路曲折幽静,草色各异。
风吹来荷花的香气,随着流水飘远,
云朵移动,山的影子映入田间的屋舍。
蝉鸣渐渐稀疏,人声也变得遥远,
稻谷即将成熟,游人的兴致也淡了。
我悠闲地走在树林之间,内心宁静,
满园的秋色,静静地铺满了庭院角落。
三、赏析
这首诗以“初秋行圃”为题,描绘了诗人漫步于田园之中所见的秋日景象。全诗语言简练,意境清幽,展现了初秋时节特有的宁静与美丽。
首联“晨光微露启行途,小径幽深草色殊”,描绘了清晨出发时的场景,阳光微弱,小路曲折,草木颜色各异,营造出一种静谧而略带朦胧的氛围。颔联“风送荷香随水去,云移山影入田庐”,则通过嗅觉与视觉的结合,进一步丰富了画面感,使读者仿佛置身其中。
颈联“蝉声渐歇人声远,稻熟将收客意疏”,点出了季节的变化,蝉鸣减少,人们也逐渐远离,暗示着丰收临近,乡村生活节奏放缓。尾联“闲步林间心自静,一园秋色满庭隅”,则是全诗的点睛之笔,表达了诗人内心的宁静与对自然美景的欣赏。
整首诗不仅描绘了初秋的自然风光,更寄托了诗人对田园生活的向往与对自然和谐的感悟。语言质朴,情感真挚,是一篇富有生活气息与诗意的佳作。
四、结语
《初秋行圃》虽未署名,但其意境之美、语言之雅,足以让人感受到作者对自然的热爱与对生活的细致观察。在快节奏的现代生活中,读这样一首诗,仿佛能让人暂时放下喧嚣,走进一片宁静的秋日田园,感受心灵的平和与安宁。