【rolling（in及the及deep及歌词及中英对照）】《Rolling in the Deep》是英国歌手阿黛尔（Adele）于2011年发行的歌曲，收录在她的第二张专辑《21》中。这首歌曲以其深情的旋律和极具感染力的歌词迅速成为全球热门单曲，并为她赢得了多项音乐奖项。今天，我们将一同欣赏这首歌的歌词，并提供中英对照版本，帮助大家更好地理解其情感内涵。
Verse 1
You must have known I was a fool
你一定知道我是个傻瓜
I saw the way you smiled at him
我看到你对他微笑的样子
You knew exactly what you did
你知道你做了什么
And I was just a fool to think that I could be your everything
而我只是个傻瓜，以为我可以成为你的全部
Pre-Chorus
But I never really wanted it anyway
但我其实从没真正想要过
Now I'm rolling in the deep
现在我正沉入深渊
Where the water is warm and the silence is loud
那里的水温暖，沉默却震耳欲聋
And I'm crying in the dark
我在黑暗中哭泣
And I can't get you out of my mind
我无法把你从脑海中驱逐
Chorus
Oh, I've seen the light, I've been burning all night
哦，我看到了光明，我整夜燃烧
I've been waiting for the right time
我一直在等待正确的时机
And now I'm standing here with my hands in the air
现在我站在这里，双手高举
And I'm screaming "I'm not afraid!"
我大声喊着“我不害怕！”
Verse 2
You were always on my mind
你一直在我心里
You're like a ghost in my memory
你就像我记忆中的幽灵
You left me in the cold
你让我独自一人
And I had no one else to turn to
我没有其他人可以依靠
Pre-Chorus
But I never really wanted it anyway
但我其实从没真正想要过
Now I'm rolling in the deep
现在我正沉入深渊
Where the water is warm and the silence is loud
那里的水温暖，沉默却震耳欲聋
And I'm crying in the dark
我在黑暗中哭泣
And I can't get you out of my mind
我无法把你从脑海中驱逐
Chorus
Oh, I've seen the light, I've been burning all night
哦，我看到了光明，我整夜燃烧
I've been waiting for the right time
我一直在等待正确的时机
And now I'm standing here with my hands in the air
现在我站在这里，双手高举
And I'm screaming "I'm not afraid!"
我大声喊着“我不害怕！”
Bridge
I used to love you, but now I don't know
我曾经爱你，但现在我不知道
I used to trust you, but now I don't know
我曾经信任你，但现在我不知道
I used to believe in you, but now I don't know
我曾经相信你，但现在我不知道
I used to feel you, but now I don't know
我曾经感受到你，但现在我不知道
Final Chorus
Oh, I've seen the light, I've been burning all night
哦，我看到了光明，我整夜燃烧
I've been waiting for the right time
我一直在等待正确的时机
And now I'm standing here with my hands in the air
现在我站在这里，双手高举
And I'm screaming "I'm not afraid!"
我大声喊着“我不害怕！”
Outro
I'm rolling in the deep
我正沉入深渊
I'm rolling in the deep
我正沉入深渊
I'm rolling in the deep
我正沉入深渊
And I'm not afraid
我并不害怕
通过这首《Rolling in the Deep》，阿黛尔不仅展现了她卓越的演唱实力，更用真挚的情感打动了无数听众。无论你是第一次听这首歌，还是已经熟悉它的旋律，都能从中感受到一种深沉的悲伤与力量。希望这份中英对照的歌词能让你更深入地体会这首歌的魅力。
