【服装各部位的英文术语】在服装设计、制作和销售过程中,掌握服装各部位的英文术语是非常重要的。无论是与国际品牌合作,还是进行外贸交易,准确理解这些术语有助于提升沟通效率,避免误解。以下是一些常见服装部位及其对应的英文表达,帮助你更专业地理解和使用这些词汇。
1. 衣领(Collar)
衣领是服装的重要组成部分,根据款式不同,有多种类型,如立领(Stand-up collar)、翻领(Reversal collar)、圆领(Round neck)等。在英文中,“collar”通常指的是整体的领部结构。
2. 肩线(Shoulder line)
肩线是指从肩膀到袖口之间的线条,决定了衣服的合身程度。不同的肩线设计会影响服装的整体造型,例如削肩(Sloped shoulder)、平肩(Square shoulder)等。
3. 袖子(Sleeve)
袖子部分包括袖口(Cuff)、袖长(Sleeve length)、袖口开衩(Cuff slit)等。常见的袖型有长袖(Long sleeve)、短袖(Short sleeve)、七分袖(Three-quarter sleeve)等。
4. 前襟(Front placket)
前襟是服装正面的开口部分,常用于外套、衬衫等。它可能配有纽扣(Button)或拉链(Zipper),在英文中称为“front placket”。
5. 下摆(Hem)
下摆指的是服装的底部边缘,通常经过缝制处理以保持平整。例如,直角下摆(Straight hem)、波浪下摆(Wavy hem)等。
6. 胸袋(Breast pocket)
胸袋是上衣或外套上的一个口袋,常用于装饰或实用用途。英文中称为“breast pocket”,有时也叫“chest pocket”。
7. 裙摆(Skirt hem)
对于裙子来说,裙摆指的是裙子的下边缘部分。根据设计不同,有A字裙摆(A-line hem)、鱼尾裙摆(Fish-tail hem)等。
8. 裤脚(Cuff / Hem of pants)
裤子的下边缘称为裤脚,常见的有卷边裤脚(Turned-up cuff)、直筒裤脚(Straight hem)等。
9. 领口(Neckline)
领口是服装颈部的开口部分,常见的有V领(V-neck)、U领(U-neck)、高领(Turtleneck)等。
10. 腰线(Waistline)
腰线是服装腰部的位置,影响服装的贴身度和剪裁效果。比如收腰设计(Dart waist)、自然腰线(Natural waist)等。
11. 裙腰(Skirt waistband)
裙腰是连接裙子和身体的部分,通常有松紧带(Elastic waistband)或皮带扣(Belt loop)等设计。
12. 后中线(Center back seam)
后中线是服装背部中间的缝线,常用于西装、大衣等正式服装中,起到支撑和塑形的作用。
13. 袖窿(Armhole)
袖窿是连接袖子与衣身的部分,也称为“arm opening”。其形状和大小直接影响穿着舒适度。
14. 裙褶(Skirt pleat)
裙褶是裙子上的褶皱设计,可以增加裙摆的体积感,常见的有褶边(Pleats)、褶皱(Gathers)等。
15. 纽扣(Button)
纽扣是服装上的固定装置,用于闭合衣物。常见的有金属纽扣(Metal button)、树脂纽扣(Resin button)等。
掌握这些服装各部位的英文术语,不仅有助于日常交流,也能在专业领域中展现你的知识和能力。无论你是设计师、销售人员,还是对时尚感兴趣的人士,了解这些基础词汇都能让你在服装行业中更加游刃有余。