【过巫山凝真观原文与翻译】在古代文人笔下，山水不仅是自然景观，更是心灵寄托的象征。唐代诗人李商隐曾有“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的名句，道出了巫山之美的非凡。而“过巫山凝真观”则是一篇描写游览巫山一处道教圣地——凝真观的诗文，展现了作者对自然与宗教交融的感悟。

原文：

过巫山凝真观

我行三峡路，独步到幽岑。

古木参天立，空亭入翠深。

苔痕侵石径，风影动禅心。

一念归真境，尘缘自此沉。

翻译：

我独自走在三峡的路上，来到一处幽静的山岭。

古老的树木高耸入云，空旷的亭子深藏于翠绿之中。

青苔覆盖了石阶，风吹过，仿佛触动了内心的禅意。

心中一念归于真实之境，世俗的牵挂从此淡去。

赏析：

这首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的描绘，表达了作者在游览凝真观时内心的宁静与超脱。诗中“古木参天”、“空亭入翠”等句，不仅描绘了凝真观的幽静环境，也暗示了其作为道教圣地的神圣氛围。“苔痕侵石径”一句，则增添了岁月沉淀的厚重感，使整首诗更具历史感和文化气息。

“风影动禅心”一句，将自然景象与内心感受巧妙结合，体现了作者在自然中寻求心灵安宁的追求。“一念归真境，尘缘自此沉”则是全诗的点睛之笔，表达了作者在凝真观中领悟到的超然境界，以及对世俗纷扰的释怀。

结语：

“过巫山凝真观”虽是一篇短小的诗文，却蕴含着深厚的文化底蕴与哲理思考。它不仅记录了一次旅行的见闻，更是一种精神上的洗礼。在现代快节奏的生活中，这样的作品提醒我们，偶尔停下脚步，走进自然，回归内心，或许能找到真正的自我与安宁。