【卢祖皋《宴清都（middot及春讯飞琼管》原文及译文赏析）】《宴清都·春讯飞琼管》是南宋词人卢祖皋的一首抒情小令，以细腻的笔触描绘了春日的到来与词人内心的情感波动。全词语言婉约，意境深远，情感真挚，展现了作者对自然变化的敏感以及对人生无常的感慨。

原文：

宴清都·春讯飞琼管

卢祖皋

春讯飞琼管，风暖花香散。

柳眼初开，梅腮欲语，轻寒犹浅。

罗衣不耐东风软，懒起画眉深浅。

闲庭院，细雨斜风，一霎芳菲都变。

旧游如梦，前事如烟，空教人怨。

回首故园，归期未定，心随云远。

凭栏望断天涯路，独倚危楼长叹。

更漏声催，夜色渐深，愁思难遣。

译文：

春天的消息随着玉笛声传来，春风和暖，花香四溢。

柳叶刚刚睁开眼睛，梅花也似在低语，微寒尚未消退。

身着轻薄的罗衣，已难以抵挡柔和的东风，懒懒地起床，画眉的深浅也无心讲究。

闲静的庭院中，细雨和斜风交织，转眼间满园的芬芳便悄然改变。

昔日的游玩仿佛一场梦境，过去的往事如同轻烟一般飘散，让人徒生哀怨。

回望故乡，归期尚无定数，心中思绪随云飘远。

倚着栏杆，望向天边的路，独自靠在高楼之上长声叹息。

更漏声不断催促，夜色渐渐加深，心中的忧愁却难以排遣。

赏析：

这首《宴清都·春讯飞琼管》以春景为引，写出了词人内心的孤寂与惆怅。全词从“春讯”入手，借春风、花开、细雨等自然景象，营造出一种温柔而略带伤感的氛围。词人通过对春光易逝的描写，暗含对时光流转、人生无常的感慨。

上片写春景之美好，下片则转向对往事的追忆与现实的无奈。词人用“旧游如梦”、“前事如烟”表达对往昔生活的怀念，却又因“归期未定”而感到迷茫。结尾处“愁思难遣”，将整首词的情感推向高潮，表现出一种深沉的孤独与失落。

整首词语言清丽，情感细腻，既有对自然景色的生动描绘，也有对内心世界的深刻刻画，体现了卢祖皋词作中常见的婉约风格与哲理思考。

结语：

《宴清都·春讯飞琼管》虽是一首短小的词作，但其情感丰富、意境深远，堪称南宋婉约词中的佳作。它不仅展示了春天的生机与美丽，也反映了词人内心的复杂情感，读来令人回味无穷。