【孟浩然《与诸子登岘山》原文和译文】《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写于他游览襄阳城南的岘山时。这首诗借景抒情，表达了诗人对历史兴亡、人生短暂的感慨，同时也流露出对友人的深情厚谊。
原文：
与诸子登岘山
我辈今日登高处，
江山依旧人已非。
羊公碑尚在，
读罢泪沾衣。
译文：
我们今天登上这高高的岘山，
眼前的江山依旧如故，
但曾经的人却已不在。
羊公的碑刻仍然立在那里，
读着碑文，不禁泪水沾湿了衣襟。
赏析：
这首诗虽然篇幅简短，但意境深远，情感真挚。诗中“江山依旧人已非”一句，道出了时光流逝、人事变迁的无奈与哀愁。而“羊公碑尚在”则引出对古代贤人的追思，表现出诗人对历史人物的敬仰之情。最后“读罢泪沾衣”，更是将这种复杂的情感推向高潮，令人动容。
孟浩然以自然之景寄托内心情感，语言质朴却不失韵味，展现了他作为盛唐山水田园诗派代表人物的独特风格。
结语：
《与诸子登岘山》不仅是一首描写登高望远的诗作，更是一首充满哲理与情感的作品。它让我们在欣赏自然风光的同时，也思考人生的短暂与历史的厚重。孟浩然用他那细腻的笔触，为我们留下了一段深刻而感人的诗篇。
