【秋日程颢的诗原文赏析及翻译】《秋日》是北宋著名理学家、文学家程颢所创作的一首五言绝句，虽篇幅简短，却意境深远，体现了诗人对自然景色的细腻观察与内心情感的深刻表达。这首诗不仅展现了程颢作为理学家的哲思，也流露出他对生活情趣的热爱。

原文：

> 云淡风轻近午天，

> 傍花随柳过前川。

> 时人不识余心乐，

> 将谓偷闲学少年。

赏析：

这首诗描绘的是一个秋日午后，诗人漫步于山间小径，欣赏着天高云淡、微风轻拂的景象。他一边赏花，一边随柳絮飘动，缓缓走过溪边。诗人的心情轻松愉悦，仿佛回到了年少时的无忧时光。

诗中“云淡风轻”四字，简洁而生动地勾勒出秋天特有的宁静与舒适；“傍花随柳”则表现出诗人与自然融为一体的情趣。后两句则是点睛之笔，诗人感叹世人不了解自己内心的快乐，只以为他在偷闲学少年，实则是在享受生活的美好。

这首诗看似平淡无奇，却蕴含着深刻的哲理：真正的快乐并不在于外在的成就或忙碌，而在于内心的平静与对生活的感悟。程颢以一种超然的态度面对人生，体现出其理学思想中的“静”与“和”。

翻译：

阳光明媚，天空湛蓝，微风轻拂，正是中午时分。

我依偎在花丛旁，随着柳条的摇曳，走过溪水潺潺的小路。

人们不知道我心中的喜悦，还以为我在模仿年轻人，偷得片刻闲暇。

总结：

《秋日》一诗语言清新自然，意境恬淡悠远，充分展现了程颢对自然与生活的热爱。它不仅是一首描写秋景的诗，更是一首表达内心宁静与生活情趣的作品。通过这首诗，我们可以感受到诗人那种超脱世俗、回归本真的生活态度，这也是程颢理学思想在文学中的体现。