【说文解字序原文翻译】《说文解字》是东汉时期文字学家许慎所著的一部重要的汉字字典与文字学著作，被誉为中国第一部系统分析汉字结构、解释字义的字书。其中，《说文解字序》是全书的序言部分，不仅介绍了编撰此书的背景和目的，还阐述了他对汉字构造的基本认识和理论体系。

原文：

“盖文字者，六艺之本，王政之始，前人所以垂后，后人所以识古。故曰：‘仓颉作书，而鬼夜哭，黎民始知有书’。”

翻译：

文字是六艺（礼、乐、射、御、书、数）的基础，是国家治理的起点。古人通过文字流传知识，后人也依靠文字来了解古代的事物。因此说：“仓颉创造文字的时候，连鬼怪都在夜里哭泣，百姓从此开始懂得了书写的意义。”

原文：

“夫书者，心画也；志气之荣华，神明之灵秀，其为体也，刚柔并济，阴阳相生，天地之大德，圣人之妙用，莫不由此出焉。”

翻译：

文字，是人心的描绘；它体现了人的志向和气质，蕴含着精神的光辉与智慧的精华。文字的形态，刚柔结合，阴阳相辅相成，体现了天地的大道，也是圣人运用智慧的体现，一切皆由此而来。

原文：

“今人多好异端，弃本逐末，以形求义，不知其源。故作《说文解字》，以正其本，以明其义，使学者知其所从，识其所归。”

翻译：

如今的人大多喜欢追求奇异的观点，舍弃根本而追逐末节，仅凭字形去理解意义，却不知道它的根源。因此我编写《说文解字》，是为了端正文字的根本，阐明其含义，让学者明白文字的来源，了解它们的归属。

原文：

“凡五百四十部，统摄万字，各因其形，定其音，释其义，使天下之士，无不明于六书之法，通于文字之理。”

翻译：

全书共分为五百四十个部首，统领了众多汉字。每一个字都根据其形状确定读音，解释意义，使天下的学者都能明白六书（指象形、指事、会意、形声、转注、假借）的法则，通晓文字的道理。

结语：

《说文解字序》不仅是对一部重要文献的介绍，更是一篇关于汉字本质与文化价值的深刻论述。许慎通过对文字起源、结构、功能的系统分析，揭示了汉字作为中华文化载体的重要性。他强调文字不仅是交流工具，更是思想与文化的传承媒介。在今天，我们依然可以从《说文解字》中汲取智慧，更好地理解和使用汉字，感受中华文化的博大精深。