【潼关谭嗣同原文及翻译】《潼关》是清代著名思想家、政治家谭嗣同所作的一首诗，全诗以豪迈的笔调描绘了诗人面对山河壮丽、时局动荡时的慷慨激昂之情。这首诗不仅展现了谭嗣同对国家命运的深切关注，也体现了他勇于担当、志在改革的精神风貌。

原文：

《潼关》

谭嗣同

终古高云簇此城，

秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束，

山抱孤城却未平。

翻译：

自古以来，高耸的云层聚集在这座城池之上，

秋风拂过，吹散了战马奔腾的声音。

黄河在广阔的原野上奔流，似乎仍感束缚，

群山环绕着孤城，却仍未平息。

作品赏析：

这首诗写于谭嗣同游历潼关时，彼时他正处在人生的重要转折点，内心充满对国家前途的忧虑与对个人理想的追求。诗中“终古高云簇此城”一句，既描绘了潼关地势险要、气势磅礴的自然景观，也象征着历史的厚重与时代的沉闷。“秋风吹散马蹄声”则暗示了战争的余音未歇，社会动荡不安。

后两句“河流大野犹嫌束，山抱孤城却未平”，通过自然景象的描写，表达了诗人对国家局势的深刻思考。黄河虽奔腾不息，但仍觉束缚；群山环抱的孤城，虽有屏障，却难以安定。这不仅是对地理环境的描述，更是一种隐喻：国家虽有山河之险，但内忧外患不断，改革之路依然艰难。

谭嗣同其人：

谭嗣同（1865—1898），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，是中国近代史上著名的维新派人物之一。他是“戊戌变法”的重要参与者，主张变法图强、救亡图存。在变法失败后，他拒绝逃亡，选择以死明志，留下“各国变法，无不从流血而成……”的千古绝唱，成为后世敬仰的民族英雄。

结语：

《潼关》一诗虽短，却意境深远，情感激昂。它不仅是谭嗣同个人情怀的写照，更是那个时代知识分子精神风貌的缩影。读此诗，仿佛能听到一个热血青年在风雨飘摇中的呐喊，感受到他对国家未来的深切期盼与坚定信念。