【fromthenon中文翻译】从那时起的中文翻译

在日常生活中，我们常常会遇到一些英文短语或句子，想要知道它们的中文意思。比如“from then on”，这个短语虽然看似简单，但它的含义却十分丰富。

“From then on”直译为“从那时起”，但在实际使用中，它往往带有一种时间上的转折意味。意思是：从某个特定的时间点开始，事情发生了变化，或者某种状态、行为持续下去。例如：

- “He started working harder from then on.”

从那时起，他开始更加努力地工作。

- “After the meeting, things changed from then on.”

会议之后，情况从那时起就发生了变化。

在翻译这类表达时，不能只停留在字面意思上，还需要结合上下文来理解其真正的含义。有时候，“from then on”也可以根据语境翻译为“从此以后”、“自那以后”等。

此外，在写作或口语中，灵活运用“from then on”可以让语言更自然、更地道。它不仅用于描述过去的事情，也可以用于叙述未来的计划或结果。

比如：

- “From then on, I made it a habit to read every day.”

从那时起，我养成了每天阅读的习惯。

总之，“from then on”的中文翻译虽简单，但其背后蕴含的意义却非常丰富。掌握好这类表达，有助于提升我们的英语理解和表达能力。

---

如需进一步调整风格（如学术、口语、文学等），欢迎继续提出！