【范晔《强项令》阅读答案及全文翻译-最新范文】在古代文学作品中，范晔所著的《强项令》是一篇具有深刻历史意义和现实启示的文章。该文不仅展现了作者对人物性格的细腻刻画，也反映了当时社会的官场风气与道德观念。本文将围绕《强项令》的内容、主旨以及相关阅读理解题进行解析，并提供详细的翻译，帮助读者更好地理解这篇经典文章。

一、原文节选

> “董宣，字少平，京兆长安人也。……时诏遣使者迎公主，宣不肯受诏，曰：‘臣不奉诏，不敢拜命。’使者曰：‘天子之诏，谁敢不受？’宣曰：‘陛下以我为有骨气，故置之于位；若我奉诏，是失其志矣。’”

二、内容解析

《强项令》主要讲述的是东汉时期一位名叫董宣的官员，因坚持原则、不畏权贵而受到皇帝赏识的故事。文中通过董宣拒绝接受皇命的事件，表现出他刚正不阿、坚守操守的性格特征。这种“强项”精神，正是文章标题“强项令”的由来。

董宣的言行体现了古代士大夫阶层的理想人格——忠诚、正直、不屈服于权势。他在面对皇命时，没有盲目服从，而是以自己的信念为重，体现出一种难能可贵的精神风貌。

三、阅读理解题参考答案

1. “强项令”中的“强项”是什么意思？

答：指董宣刚强、不屈服的性格，表示他有骨气、不轻易妥协。

2. 董宣为什么不愿意接受皇帝的诏书？

答：因为他认为如果接受诏书，就违背了自己的志向和原则，失去了作为官员的尊严。

3. 这篇文章表达了作者怎样的思想感情？

答：表达了对董宣刚正不阿、不惧权势精神的赞扬，同时也反映了作者对清廉正直官员的推崇。

4. 结合现实，谈谈你对“强项令”精神的理解。

答：在当今社会，“强项令”精神依然具有重要意义。它提醒我们在面对压力或诱惑时，应坚守道德底线，不随波逐流，保持独立人格和正义感。

四、全文翻译

董宣，字少平，是京兆长安人。当时皇帝派遣使者迎接公主，董宣不肯接受诏书，说：“我不奉诏，不敢接受命令。”使者说：“天子的诏书，谁敢不接受？”董宣回答：“陛下因为我有骨气，才让我担任这个职位；如果我接受诏书，那就是失去了我的志向。”

五、总结

《强项令》虽然篇幅不长，但内容深刻，语言简练，极具教育意义。它不仅是对董宣个人品格的赞美，更是对一种理想人格的弘扬。通过阅读此文，我们不仅能了解古代官场文化，也能从中汲取精神力量，培养坚定的信念和独立的人格。

如需更多关于《强项令》的拓展资料或写作素材，欢迎继续关注本栏目。