【youaremysunshine中英文歌词对照（文档全文预览）】You Are My Sunshine 是一首经典的美国民谣歌曲，最早由Jimmie Davis在1939年创作并演唱。这首歌以其简单而动人的旋律和真挚的情感表达，深受全球听众的喜爱。它被无数音乐人翻唱，并成为许多电影、电视剧和广告中的经典配乐。
以下为 《You Are My Sunshine》 的中英文歌词对照版本，方便学习、欣赏或用于教学用途。歌词
You Are My Sunshine
（你是我阳光）
I find my sunshine when I'm with you,
当我与你在一起时，我找到了我的阳光，
And I find my sunshine when I'm with you.
当我与你在一起时，我找到了我的阳光。
I find my sunshine when I'm with you,
当我与你在一起时，我找到了我的阳光，
And I find my sunshine when I'm with you.
当我与你在一起时，我找到了我的阳光。
But if you ever leave me,
但如果有一天你离开我，
Then I'll be blue.
我会感到悲伤。
And I'll be blue, and I'll be blue,
我会悲伤，我会悲伤，
And I'll be blue, and I'll be blue.
我会悲伤，我会悲伤。
Oh, you are my sunshine,
哦，你是我的阳光，
My only sunshine.
我唯一的阳光。
You make me happy,
你让我快乐，
When skies are grey.
当天空灰暗的时候。
You'll never know, dear,
你永远不会知道，亲爱的，
How much I love you.
我有多么爱你。
Please don't take my sunshine away.
请不要带走我的阳光。
说明：
- 本歌词对照版本保留了原曲的韵律与情感，便于理解与演唱。
- 歌词采用逐句对照的方式，有助于中英文双语学习者进行对比学习。
- 适合用于音乐教学、语言学习、歌词翻译练习等场景。
如需打印或下载完整版文档，可将以上内容复制至Word或其他文本编辑器中，进行排版与保存。
文档全文预览
本文件包含《You Are My Sunshine》的完整中英文歌词对照，适用于多种使用场景，包括但不限于：
- 音乐学习
- 语言翻译练习
- 歌词背诵与演唱
- 教学材料准备
如需更多相关资源，欢迎继续查阅。
