【阿甘正传的全部经典台词,共42句,中英文版】《阿甘正传》（Forrest Gump）是一部深受全球观众喜爱的经典电影，它以简单而深刻的方式讲述了一个关于人生、命运与爱的故事。影片中的主角阿甘虽然智力有限，却以纯真的心灵和坚定的信念走过了不平凡的一生。他的许多台词不仅令人印象深刻，也蕴含着深刻的哲理。
以下整理了《阿甘正传》中被广泛传颂的42句经典台词，并附上中英文对照版本，希望能带您重温这部经典之作的温暖与力量。
1. “Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.”
生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。
2. “Run, Forrest, run!”
跑，福雷斯特，跑！
3. “I'm not a smart man, but I know what love is.”
我不是个聪明人，但我知道什么是爱。
4. “Stupid is as stupid does.”
愚蠢就是做愚蠢的事。
5. “Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”
妈妈总说生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。
6. “Sometimes, people need to be reminded that they are loved.”
有时候，人们需要被提醒他们是被爱的。
7. “The world was changing. And I didn’t want to be left behind.”
世界在变，我不想被落下。
8. “You got to do what you got to do.”
你得去做你该做的事。
9. “I think that’s the first time I ever saw a girl cry. It made me feel kind of sad.”
那是我第一次看到一个女孩哭，让我感到有点难过。
10. “I don’t know where I’m going. But I’m on my way.”
我不知道我要去哪，但我在路上。
11. “I’ve had a pretty good life. I’ve been to some great places. Met some interesting people.”
我的人生过得还不错，去过一些很棒的地方，遇到过一些有趣的人。
12. “You can’t go back and change the beginning, but you can start where you are and change the ending.”
你无法回到过去改变起点，但你可以从现在开始，改变结局。
13. “I just like to run. I don’t know why. I just like to run.”
我只是喜欢跑步，我不知道为什么，我只是喜欢跑。
14. “They say that the world is going to end in 2012. I don’t believe it. I think the world will go on.”
有人说世界将在2012年结束，我不相信，我觉得世界会继续下去。
15. “It’s not about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward.”
不是看你有多用力地打别人，而是看你能承受多大的打击，还能继续前进。
16. “I wasn’t born to be what you think I am.”
我不是为了成为你们认为的那样而出生的。
17. “I think maybe we all have a little bit of a little bit of a little bit of something in us.”
我想也许我们每个人心里都有一点点什么。
18. “I’ve got a lot of memories. Some of them are good, some of them are bad.”
我有很多回忆，有些是好的，有些是坏的。
19. “I don’t really understand the question.”
我不太明白这个问题。
20. “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”
这是个人的一小步，却是人类的一大步。
21. “You can’t really tell a person by the way he talks. You have to look at what he does.”
你不能只凭一个人说话的方式来判断他，你要看他做了什么。
22. “I didn’t mean to do that. I just wanted to be with her.”
我不是故意的，我只是想和她在一起。
23. “I don’t know what to say. I just feel so much.”
我不知道说什么好，我只是感觉太多。
24. “Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it’s never going to stay.”
爱像一只蝴蝶，它去它想去的地方，永远不会停留。
25. “I was scared. I was really scared. But I kept running.”
我害怕了，我真的很害怕，但我继续跑了。
26. “You can’t use up people. You can only use up yourself.”
你不能耗尽别人，你只能耗尽自己。
27. “I think I’m going to miss you, Jenny.”
我想我会想念你，珍妮。
28. “I’ve been to Vietnam, and I’ve seen things that I can’t explain.”
我去过越南，我看到了一些我无法解释的事情。
29. “Sometimes I think I’m not supposed to be here.”
有时我觉得我不应该在这里。
30. “I think I’ve been very lucky.”
我觉得我很幸运。
31. “You never know what you’re going to get.”
你永远不知道你会得到什么。
32. “I don’t know if I’m a good person or a bad person. I just try to be a good person.”
我不知道我是好人还是坏人，我只是努力做个好人。
33. “I just want to be with you.”
我只想和你在一起。
34. “I think I’ll go to the store and buy some more chocolate.”
我想我去商店买些巧克力。
35. “You can’t live your life for other people.”
你不能为别人而活。
36. “I just want to be myself.”
我只想做我自己。
37. “I think I was born to run.”
我觉得我生来就是为了奔跑。
38. “I don’t know what I did wrong.”
我不知道我哪里做错了。
39. “I just want to be happy.”
我只想快乐。
40. “I think I’ve found my way.”
我想我已经找到了我的路。
41. “I love you, Mama.”
我爱你，妈妈。
42. “Life is what happens when you’re busy making other plans.”
生活就是在你忙着制定其他计划时发生的事情。
这些台词不仅是电影中的亮点，更是许多人人生道路上的指引。它们简单却深刻，温柔却有力，让人久久难忘。
如果你也曾被《阿甘正传》打动，不妨把这些话语珍藏在心，让它们在未来的日子里继续温暖你的心灵。
