【《My_destiny-Lyn》来自星星的你(歌词音译)】在众多韩剧主题曲中,由《来自星星的你》(도깨비)所演唱的《My Destiny》无疑成为了许多观众心中难以忘怀的经典。而其中,Lyn演唱的版本更是以其独特的嗓音和深情的演绎,打动了无数听众。这首歌不仅在旋律上令人沉醉,在歌词的表达上也充满了浪漫与宿命感。
虽然原版歌词是用韩语写成,但通过音译的方式,我们依然可以感受到那股浓浓的诗意与情感。以下便是对《My_destiny-Lyn》部分歌词的音译版本,希望能带给你不一样的听觉体验:
아이를 봐 (Ae-reul bwa)
看着我吧
내가 너를 사랑해 (Naega neoreul sa-rang-hae)
我会爱你
하루도 지나지 않은 듯 (Haru-do jin-a-geun deu-seum)
仿佛从未过去的一天
너의 눈빛 속에 나를 보여줘 (Neoui nymyeok soge nareul bo-yeo-jwo)
请让我在你的眼神中被看见
시간은 멈춰서 (Sigan-eun myme-cho-seo)
时间停止了
우리만 있으면 되는 걸 (Uriman itseum yeo-neun geol)
只要我们在一起就足够了
그대가 내 마음속에 (Geudaega nae ma-eumsok-e)
你在我心里
영원히 살아 있어 (Yeongwonhi sa-ra isseo)
永远活着
내가 너를 기다릴게 (Naega neoreul gi-da-ri-lge)
我会等你
모든 순간을 함께 보내줄게 (Modeun su-gun-eul ham-ke bo-nae-julge)
我会陪你度过每一个瞬间
네가 없던 날들 (Nega eop-teon nal-deul)
那些没有你的日子
다 잊어버려 (Da i-jeo-beo-ryeo)
都已忘记
내가 너를 사랑해 (Naega neoreul sa-rang-hae)
我会爱你
하루도 지나지 않은 듯 (Haru-do jin-a-geun deu-seum)
仿佛从未过去的一天
너의 눈빛 속에 나를 보여줘 (Neoui nymyeok soge nareul bo-yeo-jwo)
请让我在你的眼神中被看见
시간은 멈춰서 (Sigan-eun myme-cho-seo)
时间停止了
우리만 있으면 되는 걸 (Uriman itseum yeo-neun geol)
只要我们在一起就足够了
그대가 내 마음속에 (Geudaega nae ma-eumsok-e)
你在我心里
영원히 살아 있어 (Yeongwonhi sa-ra isseo)
永远活着
这首歌曲不仅仅是爱情的告白,更是一种命运的呼唤。它讲述的是两个人之间无法割舍的情感,即使面对时间、距离甚至命运的阻挠,依然选择彼此守护。Lyn的演唱让这种情感更加深沉而动人。
无论你是喜欢《来自星星的你》这部剧,还是钟情于Lyn的歌声,这首《My Destiny》都值得你细细品味。而通过音译的方式,我们也能以另一种方式感受歌词背后的故事与情感。
希望这篇内容能为你带来新的启发与感动。