【瑶瑟怨原文、翻译及赏析】《瑶瑟怨》是唐代诗人温庭筠创作的一首闺怨诗，以细腻的情感描写和婉约的意境著称。全诗虽短，却蕴含深意，展现了女子在秋夜独处时的孤寂与哀愁。本文将从原文、译文及赏析三个方面，深入解读这首经典之作。

一、原文

瑶瑟怨

冰簟银床梦不成，

碧天如水夜云轻。

雁声远过潇湘去，

十二玉楼无梦惊。

二、译文

冰冷的竹席和银色的床榻，难以入眠，

夜空如水，浮云轻柔地飘荡。

大雁的声音渐渐远去，飞向潇湘之南，

那十二座玉楼中，也没有人能梦见她。

三、赏析

《瑶瑟怨》以“瑶瑟”为题，点明了诗歌的音乐性与情感基调。“瑟”是中国古代的一种弦乐器，常用于抒发哀怨之情。诗中描绘的是一位女子在秋夜无法入眠的情景，她的孤独与思念通过自然景物的描写得以渲染。

首句“冰簟银床梦不成”，写出了女子身处冷清的环境，连梦境也无法实现，暗示她内心的苦闷与不安。次句“碧天如水夜云轻”，则用优美的自然景象反衬出人物情绪的低落，营造出一种静谧而凄凉的氛围。

第三句“雁声远过潇湘去”，借雁南飞象征离别与远方的思念，也暗示了女子对远方人的牵挂。最后一句“十二玉楼无梦惊”，点明了女子虽身处华丽的环境中，却因心事重重而无法安睡，甚至连梦都不得安宁。

整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达出女子内心的孤寂与哀愁。温庭筠以其独特的艺术手法，使这首小诗成为唐代闺怨诗中的佳作。

结语

《瑶瑟怨》不仅是一首描写女子情思的诗篇，更是一幅秋夜独坐的画卷。它让我们感受到古人对情感的细腻刻画与对自然的深刻感悟。在阅读与赏析中，我们不仅能体会到诗中的哀婉之美，也能感受到古典诗词所蕴含的永恒魅力。