【嫦娥古诗原文及翻译】唐代诗人李商隐的《嫦娥》是一首脍炙人口的七言绝句,以其优美的意境和深邃的情感打动了无数读者。这首诗通过描写月宫中的嫦娥,表达了诗人对人生孤独、离别与思念的深刻感悟。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
嫦娥
李商隐
云母屏风烛影深,
长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,
碧海青天夜夜心。
二、翻译
云母屏风烛影深:
云母做的屏风上,烛光的影子显得格外幽深。
长河渐落晓星沉:
银河渐渐西沉,黎明的星辰也悄然消失。
嫦娥应悔偷灵药:
嫦娥应该后悔当初偷吃了仙药。
碧海青天夜夜心:
如今她只能在碧蓝的海和苍茫的天之间,独自承受无尽的寂寞。
三、
内容要点 | 说明 |
作者 | 李商隐,晚唐著名诗人,以爱情诗和咏史诗见长 |
诗歌体裁 | 七言绝句 |
主题 | 孤独、离别、人生遗憾与永恒的寂寞 |
意象 | 云母屏风、长河、晓星、碧海、青天 |
情感基调 | 悲凉、哀婉、略带哲理 |
艺术特色 | 借景抒情,含蓄深远,富有想象力 |
四、诗歌赏析
《嫦娥》表面上写的是神话人物嫦娥,实则借古讽今,寄托了诗人对人生境遇的感慨。诗中“偷灵药”象征着对超脱尘世的渴望,而“夜夜心”则揭示了这种选择带来的孤独与痛苦。整首诗语言简练,意境深远,体现了李商隐诗歌的独特魅力。
通过这首诗,我们不仅看到了一个美丽的神话故事,更感受到了诗人内心深处的孤独与无奈。它提醒我们,人生的某些选择可能带来自由,但也伴随着无法弥补的代价。
以上就是【嫦娥古诗原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。