【曹操《蒿里行》译文】一、
《蒿里行》是东汉末年著名政治家、文学家曹操所作的一首乐府诗，反映了当时社会动荡、战乱频仍的现实。全诗语言简练，情感深沉，通过描绘战争带来的灾难与人民的苦难，表达了诗人对民生疾苦的同情和对国家命运的忧虑。
这首诗以“蒿里”为题，意指坟墓之地，暗喻死亡与哀悼。全诗共八句，每句五言，结构紧凑，内容深刻，是研究汉末社会状况的重要文学作品。
二、诗歌原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 关东有义士，兴兵讨群凶。 | 关东的义士纷纷起兵，讨伐残暴的群雄。 |
| 初赴咸阳，观其所以。 | 起初他们奔赴咸阳，观察他们的行为。 |
| 兵甲既不修，车马亦无从。 | 兵器没有准备，战车马匹也无从配备。 |
| 民如野鹿，流离失所。 | 百姓如同野鹿一样四处逃散，流离失所。 |
| 烈火焚林，赤地千里。 | 火焰烧毁森林，大地一片焦黑。 |
| 白骨露于野，千里无鸡鸣。 | 白骨暴露在荒野，千里之内听不到鸡鸣。 |
| 生民百遗一，念之断人肠。 | 百姓中只剩下极少数，想到这些令人肝肠寸断。 |
| 芜城赋旧，谁主沉浮？ | 荒芜的城市依旧存在，谁能主宰这动荡的时代？ |
三、结语
《蒿里行》不仅是一首描写战乱的诗篇，更是对人性与社会的深刻反思。曹操以冷静而悲悯的笔触，揭示了战争给人民带来的深重灾难，同时也表达了他对国家前途的深切关注。这首诗在后世广为流传，成为研究汉末历史与文学的重要资料。
以上就是【曹操《蒿里行》译文】相关内容，希望对您有所帮助。
