女红（nǚ gōng）指女性从事的纺织、刺绣、缝纫等手工技艺，其中“红”字读作“gōng”而非“hóng”，意为“工作”或“功业”。 这一读音源自古代汉语，与“女工”同义，后“红”字在特定语境下保留古音。女红文化是中国传统家庭伦理与民间艺术的重要载体，涵盖了刺绣、织布、编结、剪纸等多种技艺，历史上被视为女性“四德”之一（德、言、容、工），其中“工”即指女红。现代社会中，女红不仅是一种非物质文化遗产，更成为手工艺爱好者和文化传承者关注的对象。理解女红的正确读音和含义，有助于深入认识中国传统文化中女性角色的劳动智慧与审美追求。

【常见问题】

问题1：女红怎么读？如果读错了会有什么影响？

回答1：女红的正确读音是“nǚ gōng”，其中“红”读作gōng（一声），意为“工作”。如果误读为“nǚ hóng”，则无法准确表达“女性手工技艺”的本义，在学术讨论或文化传承中容易造成误解。

问题2：女红和女工有什么区别？

回答2：女红和女工在历史语境中常通用，但现代汉语中，“女红”专指传统手工技艺（如刺绣、编织），而“女工”多指女性工人或女性从事的工业劳动。两者核心区别在于“红”字保留了古音，强调手工技艺的文化属性。

问题3：女红包含哪些具体技艺？

回答3：女红包含刺绣、织锦、编结、布艺、剪纸、浆染、缝纫等手工技艺，中国古代各地风格不同，如苏绣、湘绣、蜀绣等均属女红范畴。现代女红还延伸出十字绣、拼布、钩针等流行手工艺形式。

问题4：为什么“红”字在女红中读gōng？

回答4：这是因为“红”字在古汉语中通“工”，指“工作、功业”。在《说文解字》等古籍中，“红”的异读源于借音现象，特指女性从事的纺织、缝纫等劳动，与颜色无关。现代汉语词典中明确标注“女红”中“红”读gōng。