《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的一首经典之作，这首诗以其深邃的历史感和哲理思考而闻名。它不仅描绘了金陵（今南京）的一处古迹，更寄托了诗人对历史兴衰的感慨。以下是对这首诗的翻译与赏析。
原文：
朱雀桥边野草花，
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，
飞入寻常百姓家。
翻译：
在朱雀桥边，长满了野草和野花，
乌衣巷口，夕阳缓缓西沉。
昔日王导、谢安堂前的燕子，
如今已飞入普通百姓的家中。
赏析：
这首诗以“乌衣巷”为背景，通过对自然景色的描写，展现了时间流逝和人事变迁的深刻主题。首句“朱雀桥边野草花”，通过“野草花”的意象，暗示了曾经繁华的朱雀桥如今已经荒凉破败，展现出一种萧瑟之感。第二句“乌衣巷口夕阳斜”，进一步渲染出一种落寞的氛围，“夕阳斜”象征着时光的流逝和历史的沧桑。
第三句“旧时王谢堂前燕”，提到历史上显赫一时的王导和谢安家族，他们曾居住于此，而现在这些曾经高贵的燕子却飞入了普通百姓的家中。这一对比强烈地表现了世事无常，荣华富贵难以持久的主题。最后一句“飞入寻常百姓家”，则将这种历史感慨推向高潮，表达了诗人对过去辉煌不再的深切叹息。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描写和历史人物的联想，传达了诗人对人生无常和历史兴衰的深刻感悟。这种对历史和现实的反思，使得这首诗成为千古流传的经典之作。
