原文:
稚子金盆脱晓冰,
彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,
忽作玻璃碎地声。
译文:
清晨,小孩子从金盆里取出冻了一夜的冰块,用彩色丝线穿起来当作小铃铛。他轻轻敲击冰块,那声音清脆如同玉磬一般,在树林间回荡。然而,突然之间,冰块破裂,发出如玻璃破碎般的声音,散落一地。
这首诗通过细腻的描写展现了孩子纯真的快乐以及自然界中声音的变化之美。杨万里以其敏锐的观察力捕捉到了这一瞬间,并以简洁的语言表达出来,让人读来倍感亲切自然。
古诗稚子弄冰的译文,有没有人理理小透明?急需求助!
原文:
稚子金盆脱晓冰,
彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,
忽作玻璃碎地声。
译文:
清晨,小孩子从金盆里取出冻了一夜的冰块,用彩色丝线穿起来当作小铃铛。他轻轻敲击冰块,那声音清脆如同玉磬一般,在树林间回荡。然而,突然之间,冰块破裂,发出如玻璃破碎般的声音,散落一地。
这首诗通过细腻的描写展现了孩子纯真的快乐以及自然界中声音的变化之美。杨万里以其敏锐的观察力捕捉到了这一瞬间,并以简洁的语言表达出来,让人读来倍感亲切自然。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。