首页 > 百科知识 > 精选范文 >

【作文】鸣机夜课图记原文阅读及翻译译文(2)

更新时间:发布时间:

问题描述:

【作文】鸣机夜课图记原文阅读及翻译译文(2),快急哭了,求给个正确方向!

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 02:20:06

在古代的家庭教育中,母亲的教诲常常是子女成长的重要推动力。清代学者蒋士铨所著的《鸣机夜课图记》,便生动地描绘了他与母亲之间温馨而严格的教学场景。通过这篇文章,我们可以感受到母爱的伟大以及传统家庭文化中的教育智慧。

原文选段如下:

“夜分而起,持书授儿,儿倦则为摩顶;寒则为絮衾;饥则为具餐;夜深灯尽,犹然坐待其成。此吾母之勤劳也。”

这段文字描述了作者深夜读书时,母亲如何细心照顾他的情景。每当儿子感到疲惫或寒冷时,她都会给予适当的关怀。即使到了深夜灯火将灭,母亲仍坚持陪伴,直到孩子完成学业任务为止。

接下来是这段文字的大致翻译:

“半夜醒来后起身,拿起书籍交给孩子学习,如果孩子累了就为其按摩头顶;天气寒冷时替他盖好被子;饥饿的时候准备食物。即便到了深夜灯光即将熄灭之时,依然坐着等待孩子完成功课。这就是我母亲辛勤付出的表现啊!”

从上述内容可以看出,《鸣机夜课图记》不仅记录了一个家庭内部关于知识传承的故事,同时也反映了当时社会对于教育重视程度较高的现象。此外,它还强调了父母尤其是母亲对孩子成长过程中不可替代的作用,提醒我们要珍惜并感恩来自长辈们的关爱与教导。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。