【点绛唇原文,译文及赏析】《点绛唇》是词牌名之一,最早见于宋代词人冯延巳的词作。因其词句短小精炼、音律婉转,常被用于抒情写景,表达细腻的情感。本文将为您呈现一首经典的《点绛唇》作品,并附上其翻译与赏析,帮助读者更好地理解这一词体的艺术魅力。
一、原文
点绛唇·送李正之提刑入蜀
> 蜀道难行,锦官城外春光好。
> 雨歇烟轻,柳色新如草。
> 梨花满地,不见归人到。
> 问君何事,不语心先老。
二、译文
蜀道艰险难行,锦官城外春光正好。
雨后天晴,云雾轻柔,柳色新鲜如绿草。
梨花落满地面,却不见归人归来。
问你为何如此,你沉默不语,心中早已苍老。
三、赏析
这首《点绛唇》以简练的语言描绘出一幅春日送别的画面。作者通过对自然景物的描写,如“雨歇烟轻”、“柳色新如草”,营造出一种清新而略带哀愁的氛围。接着,“梨花满地”象征着离别时的凄凉,也暗示了友人远行后的孤独与寂寞。
全词虽仅有寥寥数句,但情感深沉,意境悠远。尤其是结尾“问君何事,不语心先老”,不仅表达了对友人的关切,更透露出一种人生无常、岁月易逝的感慨。整首词语言含蓄,情感真挚,展现了古典诗词中“言有尽而意无穷”的艺术特色。
四、结语
《点绛唇》作为一种词体,以其独特的韵律和简洁的结构,在中国文学史上占据着重要的地位。这首作品不仅体现了作者高超的写作技巧,也寄托了深厚的情感与哲思。在阅读与欣赏中,我们不仅能感受到古典文化的魅力,更能体会到古人对人生、离别与时光的深刻感悟。
如您对《点绛唇》或其他词牌感兴趣,欢迎继续关注,我们将带来更多经典词作的解读与赏析。