【《Someonelikeyou》的歌词及翻译】在音乐的世界中,有些歌曲不仅仅是旋律的组合,它们更像是一段情感的表达,一首歌可以让人想起一段往事,一个曾经深爱过的人。Adele 的《Someone Like You》就是这样一首触动人心的作品。它以简单而真挚的方式,讲述了一段逝去的爱情,让无数听众在旋律中找到了共鸣。
歌词原文(部分精选):
Verse 1
I heard that you're in town, I just wanted to see you
I don't know if you still want me
But I thought I'd come and say hello anyway
You were the one who got away
And I was the one who let you go
Chorus
I'm sorry for the way I left you
I didn't mean to hurt you
But I had to move on
Now I'm standing here alone
And I can't help but wonder
If you're someone like you
Verse 2
I've seen the way you look at her
It's not like it used to be
But I still feel the same way
And I can't help but think
That maybe we could be more than just friends
Bridge
I remember when we met
The way you smiled at me
I knew right then and there
That you were someone special
But now I'm just a memory
Outro
I'll never forget you
No, I'll never forget you
But I have to let you go
Because I'm someone like you
中文翻译(部分精选):
第一段
我听说你在这座城市,我想见你一面
我不知道你是否还想要我
但我还是来了,想和你说声你好
你是那个离开我的人
而我是那个让你走的人
副歌
对不起我离开你的样子
我不是故意伤害你
但我必须继续前行
现在我独自一人站在这里
我不禁想知道
你是否还会是那个“她”
第二段
我看到你看着她的样子
已经不像从前那样了
但我的心依旧如此
我不由自主地想
也许我们还能成为朋友以上的关系
桥段
我记得我们相遇的时候
你对我微笑的样子
我知道那一刻
你就与众不同
但现在我只是你记忆中的一个人
结尾
我永远不会忘记你
不,我永远不会忘记你
但我必须放手
因为我也只是另一个“你”
情感解读:
《Someone Like You》之所以打动人心,是因为它真实地描绘了失去后的复杂情绪。它不是愤怒,也不是怨恨,而是深深的遗憾与释然。Adele 用她那充满力量又不失温柔的嗓音,将这段感情娓娓道来,让听者仿佛置身其中,感受到那份淡淡的忧伤与对过去的怀念。
这首歌不仅是爱情的挽歌,也是成长的一部分。它告诉我们,有时候,放下一个人,并不代表不再爱他,而是明白,有些故事,注定只能停留在回忆里。
无论你是刚刚经历分手,还是正在寻找一首能代表自己心情的歌,《Someone Like You》都值得你用心聆听。它不仅仅是一首歌,更是一种情感的寄托,一种心灵的慰藉。