【艾薇儿《Innocence》中英文歌词对照】在音乐的世界里,语言的界限往往被旋律与情感所跨越。艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne)作为流行摇滚界的标志性人物,她的作品一直以真挚的情感和鲜明的个性著称。而她2013年发行的专辑《Hot Cheeto》,其中的一首歌曲《Innocence》更是引发了广泛的关注与讨论。
《Innocence》不仅是一首旋律动人的歌曲,更是一首充满哲思的作品。它探讨了成长、失去纯真以及对过去的回忆。通过这首歌,艾薇儿向听众传达了她在人生不同阶段所经历的转变与思考。
以下为《Innocence》的中英文歌词对照,帮助你更好地理解这首歌的内涵与情感:
Innocence – Avril Lavigne
Verse 1
I used to be so innocent
Now I'm a little bit more aware
But I still remember the way it was
When I was just a girl in the mirror
With no idea of what life could bring
Now I see through the lies and the pain
But I still hold on to that memory
Of the innocence I once had
Pre-Chorus
Oh, I miss those days
When everything was simple
And I didn't know how hard it would be
To stay true to myself
Chorus
Innocence, oh my innocence
You're gone but you're still with me
In every step I take
In every breath I breathe
Innocence, oh my innocence
You're gone but you're still with me
In every scar I bear
In every tear I cry
Verse 2
I tried to fight for what I believed
But the world made me change my mind
Now I'm not sure if I'm who I am
Or if I'm just pretending to be
But I still carry that little girl
Who believed in dreams and love
Even though she's been hurt
She still believes in hope
Bridge
Maybe it's time to let go
Of the past that's holding me back
Maybe it's time to find my way
Back to who I used to be
Chorus
Innocence, oh my innocence
You're gone but you're still with me
In every step I take
In every breath I breathe
Innocence, oh my innocence
You're gone but you're still with me
In every scar I bear
In every tear I cry
纯真 – 艾薇儿·拉维尼
第一段
我曾经是那么纯真
现在我多了一些了解
但我还记得过去的样子
当我还是镜子里的那个女孩
不知道生活会带来什么
如今我看到了谎言与痛苦
但我依然珍藏着那段记忆
那段我曾拥有的纯真
预副歌
哦,我想念那些日子
一切都很简单
我不知道生活会有多难
去坚持真实的自己
副歌
纯真,哦我的纯真
你已经离去,但你仍在我身边
在我每一步前行中
在我每一次呼吸中
纯真,哦我的纯真
你已经离去,但你仍在我身边
在我每一道伤痕中
在我每一滴眼泪中
第二段
我曾努力争取我相信的东西
但世界让我改变了想法
现在我不确定我是不是我自己
或者我只是假装成别人
但我仍然带着那个小女孩
她相信梦想和爱
即使她受过伤
她依然相信希望
桥段
也许该放手了
放下那些束缚我的过去
也许该重新找到自己的路
回到曾经的自己
副歌
纯真,哦我的纯真
你已经离去,但你仍在我身边
在我每一步前行中
在我每一次呼吸中
纯真,哦我的纯真
你已经离去,但你仍在我身边
在我每一道伤痕中
在我每一滴眼泪中
《Innocence》不仅仅是一首歌,它更像是一种情感的寄托。无论是中文还是英文版本,都能让人感受到艾薇儿内心深处的那份怀念与挣扎。通过这首歌,我们仿佛能看见一个女孩从天真走向成熟的过程,也让我们反思自己是否还保留着那一份最初的纯真。