【因人之力而敝之不仁失其所与不知翻译】标题“因人之力而敝之不仁失其所与不知翻译”实际上是一个对《左传·僖公三十年》中一段话的误写或拆分。原句应为：
> “因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知。”
这句话出自《烛之武退秦师》一文，是郑国大夫佚之狐劝说郑伯重用烛之武时所说的话。整句话的意思是：
- “因人之力而敝之”：依靠别人的力量（如秦国的帮助）却反过来损害他，这是不仁义的。
- “失其所与”：失去了自己所结交的人（如晋国），这是不明智的。
- “不知”：没有智慧。
2. 原标题“因人之力而敝之不仁失其所与不知翻译”生成原创内容（+表格）：
一、原文理解
“因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知。”
这句话出自《左传·僖公三十年》，是古代外交策略中的重要思想。它强调了在人际交往和国家关系中，应秉持诚信与智慧，避免因短视行为破坏已有的合作基础。
二、逐句翻译与解释
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 因人之力而敝之 | 依靠别人的力量却反过来损害他 | 指利用他人帮助后又背叛对方，是不仁义的行为 |
| 不仁 | 不仁义 | 表示缺乏道德和道义上的正当性 |
| 失其所与 | 失去了自己所结交的人 | 指失去盟友或合作伙伴，导致孤立无援 |
| 不知 | 不明智 | 表示缺乏远见和判断力 |
三、整体含义总结
这句话的核心思想是：
在与他人合作的过程中，不应忘恩负义，更不能因为一时的利益而破坏原有的合作关系。否则，不仅违背了道义，也会使自己陷入被动甚至失败的境地。
四、现实意义
1. 人际关系：在职场或生活中，若依赖他人帮助却背信弃义，终将失去信任。
2. 国家外交：历史上许多国家因短视行为破坏盟约，最终导致自身利益受损。
3. 商业合作：企业之间若只图眼前利益而不讲诚信，最终会失去长期合作伙伴。
五、相关背景补充
此句出自《烛之武退秦师》的故事背景中，郑国面临秦、晋两国的联合进攻。烛之武通过分析秦、晋之间的矛盾，成功说服秦穆公撤军，从而保全了郑国。这段话是当时外交家对郑国决策的批评，也体现了古人对“义”与“智”的重视。
六、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《左传·僖公三十年》 |
| 原文 | 因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知。 |
| 翻译 | 依靠别人的力量却背叛他，是不仁；失去盟友，是不明智。 |
| 含义 | 强调诚信与智慧的重要性，反对忘恩负义和短视行为。 |
| 现实意义 | 适用于人际关系、外交、商业等多个领域。 |
注： 本文内容基于对古文的理解与现代语境的结合，旨在降低AI生成痕迹，增强可读性和逻辑性。
以上就是【因人之力而敝之不仁失其所与不知翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
