原文：
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
翻译：
群山之中，飞鸟的身影已经消失不见；
众多小路上，人的足迹也早已被掩盖。
一叶孤舟上，一位披着蓑衣、戴着斗笠的老翁独自垂钓，
周围是寒冷的江水和纷纷扬扬的大雪。
赏析：
柳宗元通过这首诗描绘了一幅寂静而冷清的画面。诗中的“千山”、“万径”象征了广阔的世界，然而在这广袤的空间里，却看不到任何生命的迹象——鸟儿不再飞翔，人们也停止了活动。这种空旷与寂寥让人感受到一种超然物外的宁静。
接着，“孤舟蓑笠翁”将画面聚焦到一个孤独的老者身上。他身披蓑衣、头戴斗笠，在寒冷的江面上独自垂钓。这里的“独”字不仅指老翁的孤单，更暗示了一种独立不羁的精神状态。尽管环境恶劣，但老翁依然坚持自己的生活方式，体现了他不随波逐流、坚守自我的品格。
最后，“独钓寒江雪”进一步强化了这种孤高与坚韧的形象。在这样的天气条件下，钓鱼显然不是为了收获，而是为了享受这份宁静与内心的满足。这不仅仅是一幅自然风景画，更是一幅充满哲理的人生画卷。
综上所述，《江雪》通过对自然景色的描写，表达了作者对孤独与自由的理解，同时也寄托了自己在仕途失意后的心境。整首诗语言精炼，意象鲜明，给人以深刻的艺术享受。
